CLARIN-NL - dictionary searching

Tool status

published

Input Language

Dutch

Version

1.5

Access Contact

Institute for the Dutch Language

Project Contact

Institute for the Dutch Language

Creator Contact

Institute for the Dutch Language

Documentation

Source code

not specified

Resource

SearchPage

LandingPage

CMDI File Link

License

unknown

Inventory Scope

local

WFT-GTB

root — Mon, 08 Apr 2019 08:38:55 +0000

Title

WFT-GTB: Integrating the Wurdboek fan ˈe Fryske Taal into the Geïntegreerde TaalBank

Description

The Dictionary of the Frisian Language (Wurdboek fan de Fryske Taal) is online available via the GTB dictionary web application. The GTB also holds other major Dutch historical dictionaries, such as the Dictionary of Old Dutch (ONW), the Dictionary of early Middle Dutch (VMNW), the Dictionary of Middle Dutch (MNW), and the Dictionary of the Dutch language (WNT). The digital surrounding enables extensive forms of free and structured search queries, including comparative studies with Dutch materials. The Wurdboek fan de Fryske Taal (Dictionary of the Frisian Language)-project includes the vocabulary of Modern West Frisian from the period 1800-1975. The dictionary’s metalanguage is Dutch. A volume of 400 pages comes out every year, the first one in 1984. The editorial phase was finalized in 2009, the final editing and publication phase in 2010.

Project

WFT-GTB

CLARIN National Project

CLARIN-NL

CLARIN centre

Dutch Language Institute

Research domain

Linguistics

Linguistic Subject

Lexicology

Tool task

other

Country

Netherlands

Tool Type

web application

Research Phase

Tool status

published

Output format

text/html

Input Language

Frisian

Dutch

Version

1.5

Access Contact

Institute for the Dutch Language

Project Contact

Institute for the Dutch Language

Creator Contact

drs. Hindrik Sijens

Institute for the Dutch Language

Documentation

Source code

not specified

Original source

http://portal.clarin.nl/node/1919

Publications

Depuydt, K, de Does, J, Duijff, P and Sijens, H. 2017. Making the Dictionary of the Frisian Language Available in the Dutch Historical Dictionary Portal. In: Odijk, J and van Hessen, A. (eds.) CLARIN in the Low Countries, Pp. 151–165. London: Ubiquity Press. DOI: https://doi.org/10.5334/bbi.13. License: CC-BY 4.0

Resource

SearchPage

LandingPage

CMDI File Link

License

unknown

Inventory Scope

local

WebCelex

root — Mon, 08 Apr 2019 08:38:55 +0000

Title

WebCelex

Description

WebCelex is a webbased interface to the CELEX lexical databases of English, Dutch and German. CELEX was developed as a joint enterprise of the University of Nijmegen, the Institute for Dutch Lexicology in Leiden, the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, and the Institute for Perception Research in Eindhoven. For each language, the database contains detailed information on: orthography (variations in spelling, hyphenation), phonology (phonetic transcriptions, variations in pronunciation, syllable structure, primary stress), morphology (derivational and compositional structure, inflectional paradigms), syntax (word class, word class-specific subcategorizations, argument structures) and word frequency (summed word and lemma counts, based on recent and representative text corpora).

Project

WEbCelex

CLARIN National Project

CLARIAH-CORE

CLARIN centre

Dutch Language Institute

Research domain

Linguistics

Linguistic Subject

Computational Linguistics

Lexicology

Morphology

Phonology

Morpho-syntax

Tool task

querying

Country

Netherlands

Tool Type

web application

Research Phase

Tool status

published

Input Language

Dutch

English

German

Access Contact

Institute for the Dutch Language

Project Contact

/mailto:-/

Creator Contact

Carole Tiberius

Institute for the Dutch Language

Documentation

WebCelex help facility

Source code

not specified

Resource

CMDI File Link

License

other

Inventory Scope

local

VMNW

root — Mon, 08 Apr 2019 08:38:55 +0000

Title

Dictionary of Early Middle Dutch

Description

The dictionary of Old Dutch (ONW) online is the electronic version of the ONW. The dictionary describes describes the Old Dutch vocabulary from the period 500 to 1200.

Project

GTB

CLARIN National Project

CLARIN-NL

CLARIN centre

Dutch Language Institute

Research domain

Linguistics

Linguistic Subject

Lexicology

Tool task

other

Country

Netherlands

Tool Type

web application

Research Phase

Tool status

published

Input Language

Early Middle Dutch

Version

1.5

Access Contact

Institute for the Dutch Language

Project Contact

Institute for the Dutch Language

Creator Contact

Institute for the Dutch Language

Documentation

Source code

not specified

Resource

SearchPage

LandingPage

CMDI File Link

License

unknown

Inventory Scope

local

ONW

root — Mon, 08 Apr 2019 08:38:48 +0000

Title

Dictionary of Old Dutch

Description

The dictionary of Old Dutch (ONW) online is the electronic version of the ONW. The dictionary describes describes the Old Dutch vocabulary from the period 500 to 1200.

Project

GTB

CLARIN National Project

CLARIN-NL

CLARIN centre

Dutch Language Institute

Research domain

Linguistics

Linguistic Subject

Lexicology

Tool task

other

Country

Netherlands

Tool Type

web application

Research Phase

Data analysis

Tool status

published

Input Language

Old Dutch

Version

1.0

Access Contact

Institute for the Dutch Language

Project Contact

Institute for the Dutch Language

Creator Contact

Institute for the Dutch Language

Documentation

Source code

not specified

Resource

SearchPage

LandingPage

CMDI File Link

License

unknown

Inventory Scope

local

MNW

root — Mon, 08 Apr 2019 08:38:48 +0000

Title

Dictionary of Middle Dutch

Description

Search Application for the Middle Dutch Dictionary, which describes the vocabulary of the Dutch language as spoken from the 13th till the 16th century. .

Zoekapplicatie voor het Middelnederlandsch Woordenboek, dat de woordenschat beschrijft van het Nederlands dat in de dertiende tot de zestiende eeuw gesproken werd.

Project

GTB

CLARIN National Project

CLARIN-NL

CLARIN centre

Dutch Language Institute

Research domain

Linguistics

Linguistic Subject

Lexicology

Tool task

other

Country

Netherlands

Tool Type

web application

Research Phase

Tool status

published

Input Language

Middle Dutch

Version

1.5

Access Contact

Institute for the Dutch Language

Project Contact

Institute for the Dutch Language

Creator Contact

Institute for the Dutch Language

Documentation

Source code

not specified

Resource

SearchPage

LandingPage

CMDI File Link

License

unknown

Inventory Scope

local

GrNe

root — Mon, 08 Apr 2019 08:38:48 +0000

Title

GrNe: Greek-Dutch dictionary

Description

Online dictionary (ancient) Greek - Dutch for the letter Pi. Search functions include searches for Greek lemmata, search of Greek declined or conjugated word-forms that lead to the correct lemma ('lemmatizer'), searches for Dutch words leading to different Greek lemmata, and etymological searches. The dictionary is linked to Logeion, the international website of Greek dictionaries at the University of Chicago. The developers estimate that a complete version of the dictionary will be finished by the end of 2015 and that it will be published by the end of 2016. A new dictionary ancient Greek – Dutch is currently under construction at Leiden University. The dictionary is being financed through the 2010 Spinoza award of project director Ineke Sluiter. CLARIN funding enabled the digital production of the letter Pi. Currently, the letters beta, gamma, zeta, pi and sigma are available online. The developers estimate that a complete first version of the dictionary will be finished by the end of 2015 and that it will be published by the end of 2016. The corpus that is being covered by this dictionary covers Greek literature from its beginnings (Homer) and consists of ca. 3.680.000 words (tokens); it includes all classical authors from the 5th and 4th centuries BCE, and a selection of later Greek (selection based on the likelihood that the text will be used by our target groups), but all of the New Testament, Lucian and Plutarch. The dictionary will eventually contain ca. 52.500 headwords. It is based on a thorough comparison of state of the art dictionaries, supplemented with the help of the material from the Thesaurus Linguae Graecae. Greek morphology is complicated. In order to use a dictionary effectively, a rather high level of initial language competence is necessary for the user to be able to relate the word-form s/he finds in a text to the correct basic lemma form, where the definition of the word can be found. This digital dictionary however has an added ‘lemmatizer’ function, which enables the user to type in the word as found in the text and to be redirected to the correct lemma. The digital resource enables both Greek-Dutch searches and searches for the possible Greek equivalents of Dutch terms. This also makes it possible to explore the relation of semantic fields in Dutch and Greek. E.g., it is possible to locate all Greek words that have ‘courage’ as part of their definition. Furthermore, the digital resource makes it possible to locate different Greek words with the same etymological roots. And finally, the dictionary is linked to the website of the University of Chicago, where a comparison of all Greek-x dictionaries is supported. Here, one can enter a Greek word and be provided with the equivalents and definitions in all the dictionaries that are linked on this website.

Project

GrNe

CLARIN National Project

CLARIN-NL

CLARIN centre

DANS

Research domain

Linguistics

Linguistic Subject

historical linguistics

Tool task

lemmatisation

Country

Netherlands

Tool Type

web application

Research Phase

https://easy.dans.knaw.nl/ui/datasets/id/easy-dataset:56965/tab/2

Tool status

published

Input Language

Ancient Greek

Dutch

Access Contact

/mailto:woordenboekgrieks@hum.leidenuniv.nl/

Project Contact

/mailto:helpdesk@clarin.nl/

/mailto:woordenboekgrieks@hum.leidenuniv.nl/

Creator Contact

Prof. dr. Ineke Sluiter

Documentation

Hulp

Source code

Original source

http://portal.clarin.nl/node/1947

Resource

CMDI File Link

License

Creative Commons (non-commercial)

Inventory Scope

local

DuELME LMF

root — Mon, 08 Apr 2019 08:38:48 +0000

Title

DuELME: Search interface to the Dutch Electronic Lexicon of Multiword Expressions

Description

The DuELME search interface provides access to the DUELME electronic lexicon, which contains more than 5,000 Dutch multiword expressions (MWEs). MWEs with the same syntactic pattern are grouped in the same equivalence class. The search interface enables users to search for MWEs on the basis of a range of syntactic and semantic criteria, among them expression, pattern id, written form, type, conjugation, polarity, parameters, form, etc. Extensive documentation on the structure of the database is available. DuELME (Dutch Electronic Lexicon of Multiword Expressions) is one of the results of the project Identification and Representation of Multiword Expressions (IRME). The lexical descriptions boast to be highly theory- and implementation-neutral. The DUELME LMF lexicon is suitable for theoretical research on multiword expressions as for use in NLP systems. The DuELME-LMF project has been carried out within the CLARIN-NL programme.

Project

DuELME-LMF

CLARIN National Project

CLARIN-NL

CLARIN centre

Dutch Language Institute

Research domain

Linguistics

Linguistic Subject

Lexicology

Syntax

Tool task

browsing

Country

Netherlands

Tool Type

web application

Research Phase

Tool status

published

Output format

text/xml

Input Language

Dutch

Access Contact

Institute for the Dutch Language

Project Contact

prof.dr. J.E.J.M. Odijk

Creator Contact

prof.dr. J.E.J.M. Odijk

Nicole Gregoire

Documentation

Manual

user documentation

Source code

not specified

Original source

http://portal.clarin.nl/node/1916

Publications

Grégoire, N. (2009), Untangling Multiword Expressions. A study on the representation and variation of Dutch multiword expressions, PhD thesis, University of Utrecht.

Resource

SearchPage

CMDI File Link

License

unknown

Inventory Scope

local

Cornetto

root — Mon, 08 Apr 2019 08:38:48 +0000

Title

Cornetto: Combinatorial and Relational Network as Toolkit for Dutch Language Technology

Description

Cornetto is a lexical resource for the Dutch language which combines two resources with different semantic organisations: the Dutch Wordnet with its synset organisation and the Dutch Reference Lexicon which includes definitions, usage constraints, selectional restrictions, syntactic behaviours, illustrative contexts, etc. The Cornetto database contains over 92K lemmas and almost 120K word meanings. The Cornetto lexical resource for Dutch covers the most generic and central part of the language. Cornetto combines the structures of the Princeton Wordnet, some of the features from the FrameNet for English and the information on morphological, syntactic, semantic and combinatorial features of lexemes normally found in dictionaries. The Cornetto resource is compiled by combining and aligning two existing semantic resources for Dutch: the Dutch wordnet (DWN) and the Referentie Bestand Nederlands (RBN). Recently, the resource is revised and extended with sentiment values in the From Text to Political Positions project , and with semantic annotations in SONAR, CGN and texts from the Web in the DutchSemCor project. The Cornetto Lexical Resource consists of two large repositories of lexicon data: the lexical entry repository and the synset repository. A Lexical Entry (LE) is a word-meaning pair (i.e. a single meaning of a certain word form), for which morphological, syntactical, semantical and combinatorial information is given. As such, LEs are word senses in the lexical semantic tradition, containing the linguistic knowledge that is needed to properly use the word in a specific meaning in a language. Since the LEs follow a word-to-meaning view, the semantical and combinatorial information for each meaning clarify the differences across the meanings. LEs focus on the polysemy of words and typically follow an approach to represent condensed and generalised meanings from which more specific ones can be derived. Each LE is aligned with a synset (set of synonyms) in the synset repository. As such, a synset can be seen as a set of LEs with the same meaning and every synset stands for a concept. The synsets in Cornetto are interconnected by different semantic relations such as hyponymy, antonymy and meronymy. The Cornet-to Resource is aligned with the English Wordnet, from which domain information was imported. The domains represent clusters of concepts that are related by a shared area of interest, such as sport, education or politics. The definitions of LEs from the same synset should be semantically equivalent and the LEs of a single word form should belong to different synsets. The LEs of a single word form typically differ in terms of connotation, pragmatics, syntax and semantics but synonymous words in the same synset can be differen-tiated along connotation, pragmatics and syntax but not semantics. This structure of the resource makes it possible to combine the very detailed information on form and usage of a specific LE or a group of LEs with the semantic relations which are specified in the corresponding synset(s). For an Open Source version lexico-semantic database for Dutch see the Open Source Dutch Wordnet (ODWN): http://wordpress.let.vupr.nl/odwn/

Project

Cornetto

CLARIN National Project

CLARIN-NL

CLARIN centre

Dutch Language Institute

Research domain

Linguistics

Linguistic Subject

Semantics

Tool task

knowledge representation

visualisation

Country

Netherlands

Tool Type

web application

Research Phase

Tool status

published

Output format

text/html

Input Language

Dutch

Access Contact