CLARIN-NL - Textual data

Nederlab

Erica Renckens — Mon, 10 Aug 2015 08:40:19 +0000

Nederlab, online laboratory for humanities research on Dutch text collections

Summary

A user-friendly and tool-enriched open access web interface that aims at containing all digitized texts relevant for the Dutch national heritage and the history of Dutch language and culture (c. 800 - present).

Background

The Nederlab project aims to bring together all digitized texts relevant to Dutch national heritage, the history of Dutch language and culture (c. 800 -present) in one user-friendly and tool-enriched open access web interface, allowing scholars to simultaneously search and analyze data from texts spanning the full recorded history of the Netherlands, its language and culture. The project builds on various initiatives: for corpora Nederlab collaborates with the scientific libraries and institutions, for infrastructure with CLARIN (and CLARIAH), for tools with eHumanities programmes such as Catch, IMPACT and CLARIN (TICCL, frog).

Nederlab offers a large number of search options with which researchers can find the occurrence of a particular term in a particular corpus or subcorpus. It also offers visualization of search results through line graphs, bar graphs, circle graphs, or scatter graphs. Furthermore, this online lab will offer a large set of tools, like tokenization tools, tools for spelling normalization, PoS-tagging tools , lemmatization tools, a computational historical lexicon and indices. Also, the use of (semi-) automatic syntactic parsing, tools for text mining, data mining and sentiment mining, Named Entity Recognition tools, coreference resolution tools, plagiarism detection tools, paraphrase detection tools and cartographical tools is offered

The first version of Nederlab was launched in early 2015, it’ll be expanded until the end of 2017. Nederlab is financed by NWO, KNAW, CLARIAH and CLARIN-NL.

Contacts

Project leader: prof. dr. Hans Bennis, Meertens Institute  
CLARIN center: Max Planck Institute
Help contact: hennie.brugman@meertens.knaw.nl

Links

Web-sites: http://www.nederlab.nl/
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: http://www.nederlab.nl/onderzoeksportaal/?action=help
Tool/Service link: http://www.nederlab.nl/onderzoeksportaal/
Publications: http://www.nederlab.nl/wp/?page_id=12

Country

Netherlands

CLARIN centre

Meertens/HuC

Language

Dutch

Research domain

Cultural Sciences

History

Linguistics

Resource tags

data

corpus

text corpus

service

mono-lingual

Annotations

Linguistic Annotation

Lexical

Discourse

Orthographic

Morphological

Morphosyntactic

Part-of-speech

Syntactic

Semantic

Format

Textual data

XML

Folia

TEI

Utrecht University Library Data

Jan Odijk — Fri, 26 Jun 2015 09:24:54 +0000

Utrecht University Library Data

Summary

This collections contains digital publications from Utrecht University Library.

Background

This collections contains digital publications from Utrecht University Library. Such digital publications can be valuable data for humanities researchers.

Contacts

Project leader:  Johan Tilstra
CLARIN center: Utrecht University Library
Help contact : helpdesk@clarin.nl

Links

Web-sites:
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: [ref to end-report]
Data link (VLO): http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:UBU+Clarin+Set
Publications:

Country

Netherlands

CLARIN centre

UBU

Language

Italian

Spanish (Castilian)

Portuguese

Norwegian Nynorsk

Swedish

Turkish

Dutch

Chinese

Aragonese

English

French

Japanese

Indonesian

Hebrew

German

Research domain

Religion Studies

Communication & Media Studies

Computational Linguistics

Cultural Sciences

History

Literary Studies

Philosophy

Political Studies

Linguistics

Resource tags

data

corpus

text corpus

Annotations

No Annotation

Format

Textual data

PDF

Dictionary of the Limburgian Dialects, Part III (General Vocabulary)

Jan Odijk — Thu, 25 Jun 2015 13:05:41 +0000

Dictionary of the Limburgian Dialects

Summary

Dictionary of the Limburgian Dialects, Part III (General Vocabulary)

Background

The dictionary of the Limburgian dialects, part II (General Vocabulary), abbreviated as WLD, is a semasiologically oriented dictionary. It consists of 14 subcollections, each covering a certain topic. The topics covered are:

The Human Body (Het menselijk lichaam)
Movement and Health (Beweging en Gezondheid)
The house (De woning)
Cloths (Kleding)
Family and sexuality (Familie en seksualiteit)
Eating and Drinking (Eten en drinken)
Fauna: Birds (Fauna: vogels)
Fauna: Other Animals ()Fauna: overige dieren)
Flora (Flora)
Part and Pleasure (Feest en vermaak)
Character and Feelings (Karakter en gevoelens)
Church and Religion (Kerk en geloof)
Social behaviour, School and Education (Maatschappelijk gedrag, school en onderwijs)
The World (De Wereld)

Contacts

Project leader:  Marc Kemps-Snijders
CLARIN center: Meertens Institute (data at RU)
Help contact

helpdesk@clarin.nl Links

Web-sites: See also http://dialect.ruhosting.nl/wld/
Manual: [ref to end-report]
Data link (VLO): Core Subcollections
Publications:

NOTE: although the metadata is harvested from the Meertens Institute, the actual data is stored at Radboud University and CLARIN centre should be set to "none yet" (DBroeder 2-11-2020)

Country

Netherlands

CLARIN centre

CLST/RU

Language

Dutch

Research domain

Linguistics

Lexicology

Semantics

Dialectology

Resource tags

data

lexicon

Annotations

No Annotation

Linguistic Annotation

Semantic

sense

lexico-semantic relations

hyponyms/hyperonyms

Format

Textual data

XML

TEI

Dictionary of the Brabantic Dialects, Part III (General Vocabulary)

Jan Odijk — Thu, 25 Jun 2015 12:30:35 +0000

Dictionary of the Brabantic Dialects

Summary

Dictionary of the Brabantic Dialects, Part III (General Vocabulary)

Background

The dictionary of the Brabantic dialects, part II (General Vocabulary), abbreviated as WBD, is a semasiologically oriented dictionary. It consists of 14 subcollections, each covering a certain topic. The topics covered are:

The Human Body (Het menselijk lichaam)
Movement and Health (Beweging en Gezondheid)
Cloths (Kleding)
The house (De woning)
The physical and abstract world (De stoffelijke en abstracte wereld)
Family and sexuality (Familie en seksualiteit)
Eating and Drinking (Eten en drinken)
Fauna: Birds (Fauna: vogels)
Fauna: Other Animals ()Fauna: overige dieren)
Flora (Flora)
Part and Pleasure (Feest en vermaak)
Character and Feelings (Karakter en gevoelens)
Church and Religion (Kerk en geloof)
Social behaviour, School and Education (Maatschappelijk gedrag, school en onderwijs)

Contacts

Project leader:  Marc Kemps-Snijders
CLARIN center: Meertens Institute
Help contact

helpdesk@clarin.nl Links

Web-sites: See also http://dialect.ruhosting.nl/wbd/
Manual: [ref to end-report]
Data link (VLO): Core Subcollections
Publications:

NOTE: although the metadata is available from the Meertens Institute, the actual data is stored at Radboud University and CLARIN centre should be set to "CLST" (DB 2-11-2020)

Country

Netherlands

CLARIN centre

CLST/RU

Language

Dutch

Research domain

Literary Studies

Linguistics

Lexicology

Acquisition

Semantics

Dialectology

historical linguistics

Resource tags

data

lexicon

Annotations

No Annotation

Linguistic Annotation

Orthographic

orthographic representation

Semantic

sense

lexico-semantic relations

hyponyms/hyperonyms

Format

Textual data

XML

TEI

Rembench Data

Jan Odijk — Thu, 25 Jun 2015 12:19:38 +0000

RemBench - a Digital Workbench for Rembrandt Research

Summary

RemBench enables one to search and browse for works of art, artists, primary sources and library sources related to Rembrandt, using faceted search by location, author/artist name, author/artist type, and date range, and/or by both exact and fuzzy keyword search. It offers both a web application and a RESTful web service.

Background

RemBench combines the content of four different databases behind one search interface:

RKDartists and RKDimages, two databases maintained by the Netherlands Institute for Art History (RKD)
RemDoc, a collection of original documents related to Rembrandt van Rijn from the period between 1475 to circa 1750
RUQuest, a library system that provides access to full text articles, as well as the complete collection of (e-)books and journals from the Radboud University Library Catalogue

RemBench does not influence the content of these databases. For questions or comments about the information in the RKD databases, RemDoc or RUQuest, we refer to their own websites.

Contacts

Project leader:  Suzan Verberne
CLARIN center: Huygens ING
Help contact : s.verberne@let.ru.nl

Links

Web-sites: n.a.
User scenario's (screencasts, screenshots): screencast on http://rembench.huygens.knaw.nl/about
Manual: https://dev.clarin.nl/sites/default/files/2014-09-12_D12_RemBench_docume...
Data Link (VLO): http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:RemBench+Sources
Tool/Service link: http://rembench.huygens.knaw.nl/
Publications: n.a.

Country

Netherlands

CLARIN centre

MPI for Psycholinguistics

Language

Dutch

Research domain

History

Art History

Resource tags

data

Annotations

No Annotation

Format

Textual data

CMD2RDF data

root — Thu, 11 Jun 2015 10:13:08 +0000

CMDI2RDF - CMDI to RDF conversion

Summary

CMD2RDF offers all the CMDI data from the CLARIN domain as a SPARQL endpoint
There is growing amount of on-line information available in RDF format as Linked Open Data (LOD) and a strong community very actively promotes its use. The publication of information as LOD is also considered an important signal that the publisher is actively searching for information sharing with a world full of new potential users. Added advantages of LOD, when well used, are the explicit semantics and high interoperability.

Background

The CMD2RDFservice was created to allow connection with the growing LOD world, and facilitate experiments within CLARIN merging CMDI with other, RDF based, information sources.
One of the promises of LOD is the ease to link data sets together and answer queries based on this ‘cloud’ of LOD datasets. Thus in the enrichment and use cases part of the project we looked at other datasets to link to the CLARIN joint metadata domain. We used the WALS N3 RDF dump for one of the use cases. Although it is in the end relatively easy to go from a specific typological feature to the CMD records via a shared URI, it still showcased a weakness of the Linked Data approach. One has to carefully inspect the property paths involved. And in this case the path was broken as there was no clear way to go from the WALS feature data to the WALS language info except for extracting the WALS language code from the feature URI pattern and insert it the language URI pattern. This showcases that although the big LOD cloud shows potential for knowledge discovery by crossing dataset boundaries, design decisions in the individual datasets can still hamper algorithms and manual inspection is needed.
The CMD2RDF service was developed at the TLA/MPI for Psycholinguistics and DANS and later moved to Meertens Institute where the expertise is available. The CMDI2RDF service will professionalised and extended in the Dutch CLARIAH project.

Contacts

Project leader: Menzo Windhouwer  
CLARIN center: Meertens Institute
Help contact : Menzo Winhouwer menzo.windhouwer@meertens.knaw.nl

Links

Web-sites: https://catalog.clarin.eu/ds/cmd2rdf/ https://trac.clarin.eu/wiki/CMD2RDF/sysarch
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: https://catalog.clarin.eu/ds/cmd2rdf/api
Tool/Service link: https://catalog.clarin.eu/ds/cmd2rdf/ Note: service in transition
Publications: M. Durco, M. Windhouwer. From CLARIN Component Metadata to Linked Open Data. In Proceedings of the third Workshop on Linked Data in Linguistics: Multilingual Knowledge Resources and Natural Language Processing (LDL 2014). At LREC 2014, Reykjavik, Iceland, May 27, 2014.

Country

Netherlands

CLARIN centre

Meertens/HuC

XML

RDF

PILNAR Data

Erica Renckens — Mon, 26 Jan 2015 11:41:44 +0000

PILNAR: Pilgrimage Narratives - a corpus for studying the profile of the modern pilgrim

Summary

A corpus of pilgrimage narratives with Dutch texts written after ca. 2000 that present the thoughts and impressions of pilgrims to Santiago de Compostela. The PILNAR corpus is a source for research for a variety of (sub)disciplines: culture studies, ritual and religious studies, but also media and e-culture studies (cf the use of blogs and other social media for the self-presentation of experiences). Only for authorized users.

Background

The PILNAR corpus contains six subcorpora:

Volumes of De Jacobsstaf 1986-: 84 pdf files
Volumes of De Pelgrim of the Flemish Society of Santiago de Compostella nos. 1-4 (16mb, 10mb, 16mb) (both societies work collaborate closely)
Volumes of Ultreia, a newsletter; 3 issues available now: January, February, April 2011
Pilgrimage accounts and blogs by pilgrims available via the Societies Netherlands: circa 140 files; Flemish: circa 138 files
A corpus of pilgrimage narratives compiled on the occasion of the exhibition in Museum Catharijneconvent held in collaboration with the Society: www.pelgrimsverhalen.nl; already on the site now: about 180 fields (as of July 2011).
Accounts and narratives that come in after a specially targeted notice via the site and periodical by the Society (De Jacobsstaf), with perhaps a Flemish companion piece (De Pelgrim).

Contacts

Project leader:  Prof.dr. Paul Post (Tilburg University)
CLARIN center: Meertens Institute
Help contact: Judith Tonnaer-Souverijn - J.N.Tonnaer@uvt.nl

Links

Web-sites: http://yago.meertens.knaw.nl/apache/pilnar_web/
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: http://dev.clarin.nl/sites/default/files/manualPILNAR.pdf
Tool/Service link: http://yago.meertens.knaw.nl/apache/pilnar_workspace/
Data link (VLO): http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:Meertens+collections:+...
data link (VLO): http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:Meertens+collection:+P...
Publications: n.a.

Country

Netherlands

CLARIN centre

Meertens/HuC

Language

Dutch

Research domain

Religion Studies

Cultural Sciences

Resource tags

data

corpus

text corpus

mono-lingual

Annotations

Linguistic Annotation

No Linguistic Annotation

Format

Textual data

Plain text

PDF

MIMORE Data

Erica Renckens — Mon, 26 Jan 2015 09:33:45 +0000

MIMORE

Summary

The MIMORE tool enables researchers to investigate morphosyntactic variation in the Dutch dialects by searching three related databases with a common on-line search engine. The three databases involved are also available as XML: DynaSAND (the dynamic syntactic atlas of the Dutch dialects), DiDDD (Diversity in Dutch DP Design) and GTRP (Goeman, Taeldeman, van Reenen Project).

Background

The data in DynaSAND, the dynamic syntactic atlas of the Dutch dialects (http://www.meertens.knaw.nl/sand/ (link is external)), were collected between 2000 and 2005 by oral interviews (fieldwork and telephone) in about 300 locations across The Netherlands, Belgium and a small part of north-west France. Dialect speakers were asked to judge and/or translate some 150 test sentences. DynaSAND makes available the full recordings and transcriptions of these interviews. Together, the DynSAND data cover the syntactic variation in the Dutch language area in the left periphery of the clause (the complementizer system and complementizer agreement), variation in subject pronoun form depending on syntactic position, subject pronoun doubling, cliticization on YES/NO, the reflexive system, fronting constructions (Wh-clauses, relative clauses, topicalization), word order and morphological variation in verb clusters, negation and quantification. The data in DiDDD (Diversity in Dutch DP Design; http://www.meertens.knaw.nl/diddd/ (link is external)) were collected between 2005 and 2009 with oral and written interviews in about 200 locations in the Dutch language area, with a methodology highly parallel to DynaSAND. The data involve translations of and judgements on test sentences. For 29 interviews there are sound recordings which have been lined up with their transcriptions. The DIDDD data cover the morphosyntactic variation within nominal groups, in particular possessives, partitives, noun ellipsis, the demonstrative system, the numeral modification system, what-for constructions, quantitative er, adjectival inflection, negation and exclamatives. The data in GTRP (Goeman, Taeldeman, van Reenen Project; http://www.meertens.knaw.nl/mand/database/ (link is external)) were collected between 1979 and 2000 with oral interviews in about 600 locations in the Dutch language area. Informants were asked to translate words or short sentences. Part of the transcriptions have been lined up with the sound recordings. The morphological data in GTRP include plural forms of nouns, diminutives, gender on nouns and adjectives, comparatives, superlatives, verbal inflection including participles, subject, object and possessive pronouns.

Contacts

Project leader: prof. dr. Sjef Barbiers (Meertens Institute & Utrecht University)  
CLARIN center: Meertens Institute
Help contact : info@meertens.knaw.nl

Links

Web-sites: http://www.meertens.knaw.nl/mimore/search/
User scenario's:
- demo powerpoint: http://dev.clarin.nl/sites/default/files/Demo-MIMORE.pdf
- screencast: : http://youtu.be/TBDGrqKYbIA
Manual: http://www.meertens.knaw.nl/mimore/downloads/documentation.pdf
Tool/Service link: http://www.meertens.knaw.nl/mimore/search/
Link to data sets in Virtual Language Observatory:
Link to data sets at Meertens Institute:
Publications: n.a.

Country

Netherlands

CLARIN centre

Meertens/HuC

Language

Dutch

Research domain

Linguistics

Morpho-syntax

Morphology

Syntax

Resource tags

data

corpus

text corpus

Annotations

Linguistic Annotation

Orthographic

orthographic representation

Orthographic Transcription

Morphosyntactic

Part-of-speech

extended part of speech (inflection)

gender

Syntactic

dependencies

dependency labels (grammatical relations)

Format

Textual data

XML

TEI

CKCC Data

root — Sun, 25 Jan 2015 18:25:36 +0000

CKCC - Scholarly Letters

Summary

The CKCC service is build around a corpus of 20.000 letters of scholars who lived in the 17th-century Dutch Republic. Circulation of Knowledge and Learned Practices in the 17th-century Dutch Republic (CKCC) investigates the circulation of knowledge in the 17th-century Dutch Republic. A multi-disciplinary project team consisting of historians, literature researchers, linguists and computer scientists works together in this project and created a web-based Humanities’ Collaboratory on Correspondences. This project, is carried out thanks to a NWO Medium investment subsidy and with CLARIN subsidies to make the resources available withing the CLARIN domain.

Background

A consortium of Dutch universities and cultural heritage institutions is building a web-based collaboratory (an online space for asynchronous collaboration) around a corpus of 20.000 letters of scholars who lived in the 17th-century Dutch Republic to answer the research question: how did knowledge circulate in the 17th century? Hereto, it will be necessary to analyze this large amount of correspondence systematically. CKCC is a content processing workflow that consists of iterative cycles of conceptual analysis, enrichment with several layers of annotation and visualization, based on this (extendable) corpus. With advice from CLARIN-EU in the first stage of the project a demonstrator was developed which implements techniques of keyword extraction. The second stage consists of evaluating existing more complex tools en techniques that can tackle one or more aspects of the targeted grammatical, content-related, and network complexity analysis, annotation, and visualization. The phase shall identify a set of tools that can be readily utilized in CKCC, as well as tools that need to be adapted or extended to the needs of CKCC; in short, by the end of this phase resources, requirements and risks shall become clear.

Contacts

Project leader: prof. dr. W.W.Mijnhardt (Universiteit Utrecht, Descartes Institute)  
CLARIN center: Huygens ING
Help contact : ckcc@huygens.knaw.nl

Links

Web-sites: http://ckcc.huygens.knaw.nl/
User scenario's (screencasts, screenshots): http://vimeo.com/48151361
Manual: http://ckcc.huygens.knaw.nl/?page_id=899
Tool/Service link: (ePistolarium) http://ckcc.huygens.knaw.nl/epistolarium/
Data link:
- In VLO: http://catalog.clarin.eu/vlo/search?2&fq=collection:CKCC
- In EASY DANS: https://easy.dans.knaw.nl/ui/datasets/id/easy-dataset:55049 (pi: urn:nbn:nl:ui:13-scpm-ji)
Publications:
- D. Roorda, C. van den Heuvel, Annotation as a New Paradigm in Research Archiving. Two Case studies: Republic of letters- Hebrew Text Database. ASIST 75th Anniversary Conference, Baltimore 28-30 October 2012
- Wittek, P. and Ravenek, W. (2011), “Supporting the Exploration of a Corpus of 17th-Century Scholarly Correspondences by Topic Modeling”. In: B. Maegaard (Ed.), Supporting Digital Humanities 2011: Answering the unaskable. Copenhagen, Denmark.

Country

Netherlands

CLARIN centre

Huygens ING

Language

French

Dutch

English

German

Multiple languages

Research domain

Cultural Sciences

History

Resource tags

data

corpus

text corpus

service

web-application

Annotations

Linguistic Annotation

No Linguistic Annotation

Format

Textual data

CSV

XML

TEI

DSS Data

root — Sun, 25 Jan 2015 18:01:57 +0000

DSS: Dutch Ships and Sailors

Summary

A tool chain and methodology for converting legacy datasets in the area of maritime history. Set up to facilitate over 25 data sets, the initial population consists of 4 selected maritime-historical datasets.

Background

The maritime industry has been central to regional and global economic, social and cultural exchange. It is also one of the best historically documented sectors of human activity. Many aspects of it have been recorded by shipping companies, governments, newspapers and other institutions. In the past few decades, much of the data in the preserved historical source material has been digitized. Among the most interesting data are those on shipping movement and crew members. The Dutch Republic in the 17th and 18th centuries had to rely to a large extent on immigration to man its fleet. Especially in Asian waters, it also relied on Asian crews.

Often information that deals with the same shipping movements and crew composition is spread over several historical sources and hence over several databases. The data often refers to the same ‘places’, ‘ships’, ‘persons’ and ‘events’. By linking the different available databases, the data complements and amplifies each other, and new research possibilities open up. Ideally, we would want to follow a ship from port to port, and crew members pursuing their careers from ship to ship.

The Dutch Ships and Sailors project provides a tool chain and methodology for converting legacy datasets. The infrastructure includes common vocabularies to normalize and enrich existing data. Links are established between the datasets and to other relevant datasets. In doing so, Dutch Ships and Sailors builds a (semantic) web-based structure that aims to function as a future platform and infrastructure for maritime historical datasets. Initially, this portal contains the following datasets:

Historische Kranten of the Koninklijke Bibliotheek;
The Monsterrollen databases contains elaborate data on the crew composition of ships from the Northern Netherlands (c. 1800-1930) and provides information on the sailors involved, such as the places of origin, wage and age;
The databases VOC Opvarenden, providing extensive data on crews of VOC ships leaving the Republic;
The database Dutch-Asiatic Shipping, providing data on all inter-continental voyages of VOC ships;
The database Generale Zeemonsterrollen, providing data on the crew composition and sometimes location of VOC ships stationed in Asia and not engaged in inter-continental shipping.

Contacts

Project leader: Prof. dr. Lex Heerma van Voss (VU University)  
CLARIN center: Huygens ING
Help contact : v.de.boer@vu.nl (coordinator)

Links

Web-sites: http://dutchshipsandsailors.nl/
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: n.a.
Tool/Service link: http://dutchshipsandsailors.nl/?page_id=50
Data link: http://dutchshipsandsailors.nl/?page_id=11
- The Monsterrollen databases: http://www.noordelijkscheepvaartmuseum.nl/nl/collectie-en-onderzoek/onde... Data: 77.043 records (34.552 sailors; 4.935 ships) (expanded with further research as part of the Dutch Ships and Sailors-project)
- The databases VOC Opvarenden: http://vocopvarenden.nationaalarchief.nl/ Persistent Identifier: urn:nbn:nl:ui:13-pul9-xg (versie 6, januari 2012) Data: > 655.000 persons
- The database Dutch-Asiatic Shipping: http://www.historici.nl/Onderzoek/Projecten/DAS/ Persistent Identifier: urn:nbn:nl:ui:13-yng-6vb Data: 8.100 voyages
- The database Generale Zeemonsterrollen: (.xlsx) http://dutchshipsandsailors.nl/wp-content/uploads/2013/12/Database-Zeemo...
Publications:
- Victor de Boer, Jur Leinenga, Matthias van Rossum and Rik Hoekstra. Dutch Ships and Sailors Linked Data Cloud. Accepted for publication in Proceedings of the International Semantic Web Conference (ISWC 2014), 19-23 October, Riva del Garda, Italy, 2014.
- A. Bravo Balado. Information extraction on newspaper archives for historical research. a dutch maritime history case study. M.Sc. thesis VU University Amsterdam (forthcoming), 2014.
- Andrea Bravo Balado, Victor de Boer, and Guus Schreiber. Linking historical ship records to a newspaper archive. Proceedings of the 6th International Conference on Social Informatics (workshops). LNCS. ed. Luca Maria Aiello, Daniel McFarland, 2014.
- R. Ponstein. Reconciling dutch ships and sailors. M.Sc. thesis VU University Amsterdam (forthcoming), 2014.